Difference between revisions of "File:Huttmazing Grace.gif"
m (→Huttese Lyrics) |
m (→Huttese Lyrics) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
(Amazing/Incredible, somewhere glorious!)</p> | (Amazing/Incredible, somewhere glorious!)</p> | ||
<p>Kava Meesku ta songu<br>(How nice the song)</p> | <p>Kava Meesku ta songu<br>(How nice the song)</p> | ||
<p>Da hopa je do stupa<br>(That helped me, a fool)</p> | |||
<p>Da hopa je | |||
DuUnDo A | DuUnDo A | ||
<p>Dobrah Neechu tuta myo bunky dunko<br>(I was away from my home)</p> | <p>Dobrah Neechu tuta myo bunky dunko<br>(I was away from my home)</p> | ||
<p>Bata ateema ji hagwa boska<br>(But now I do not search)</p> | <p>Bata ateema ji hagwa boska<br>(But now I do not search)</p> | ||
<p>Je hagwa stuka<br>(I did not see)</p> | <p>Je hagwa stuka<br>(I did not see)</p> | ||
<p>Bata ateema ji stuka<br>(But now I see)<p/></center> | <p>Bata ateema ji stuka<br>(But now I see)<p/></center> | ||
[[Category:GIFs]] | [[Category:GIFs]] | ||
Revision as of 07:22, 15 July 2020
The lyrics to the first verse of "Amazing Grace" translated into Huttese. Not all words have direct equivalents (at least in canon), but we did our best. Many thanks to the Complete Wermo's guide to Huttese for the Basic-Huttese dictionary!
Basic Lyrics
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now am found
Huttese Lyrics
Inkabunga, tchuta grandio!
(Amazing/Incredible, somewhere glorious!)
Kava Meesku ta songu
(How nice the song)
Da hopa je do stupa
(That helped me, a fool)
DuUnDo A
Dobrah Neechu tuta myo bunky dunko
(I was away from my home)
Bata ateema ji hagwa boska
(But now I do not search)
Je hagwa stuka
(I did not see)
Bata ateema ji stuka
(But now I see)
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 20:56, 10 July 2020 |  | 480 × 270 (6.56 MB) | Kabutton (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage
The following page uses this file:
